-
1 coil
[kɔɪl]1. verbto wind into loops:يَلْتَف عَلىThe snake coiled (itself) round the tree.
2. noun1) a length of something wound into a loop or loops:لَفّـه، إلْتِفافa coil of hair.
2) a wound length of wire for conducting electricity:مِلَف،سِلْك مَعْدَنيthe coil in an electric fire.
-
2 bergelung
coil* * *form into loop, formed into loop, formed into loop, forming into loop* * *coil (of a rope, snake), curl, become twisted; wear one's hair in a coil -
3 петлевая катушка
петлевая катушка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петлевая катушка
-
4 LYKKJA
* * *f. loop, coil of a rope, etc. (hann hafði ok dregr á hönd sér); gera lykkja á leiðinni, to put an end to one’s journey, to stop; coil of a serpent (ormr með lykkju mikilli ok breiðum sporði).* * *u, f. [Dan. lökke; Ivar Aasen lykke; derived from lykja, lúka, but not from hlekkr]:—a lock, loop, coil; hann hafði lykkju ok dregr á hönd ser, Ísl. ii. 226; lykkjar í hornum, Korin. 86; þar til er lykkja varð á, a bend in a fence, Eg. 231, Fas. ii. 111 (of a flying dragon), Bær. 19: the loop or ring on which a bell hangs, Vm. 76: metaph., gera lykkju á leiðinni, to make a loop in one’s voyage, stop, Fms. v. 197: in knitting, taka upp lykkju, to pick up a loop; fella niðr lykkju, to drop a loop; whence lykkju-fall, n. the dropping a loop so as to leave a hole: lykkju-spor, n. pl. footprints in zig-zag, Jb. 424.II. an enclosed field (mod. Norse lykke or lokke), a villa, e. g. the Norse villas about Christiania,—eptir öystra stræti ok auster á lykkjur, N. G. L. ii. 241 (v. l.), D. N. passim. -
5 kiehkura
yks.nom. kiehkura; yks.gen. kiehkuran; yks.part. kiehkuraa; yks.ill. kiehkuraan; mon.gen. kiehkuroiden kiehkuroitten kiehkurain; mon.part. kiehkuroita; mon.ill. kiehkuroihincoil (noun)curl (noun)lock (noun)loop (noun)ringlet (noun)scroll (noun)turn (noun)verticil (noun)whorl (noun)wisp (noun)wreath (noun)* * *• scroll• turn• wreath• wisp• verticil• spiral• loop• coil• lock• curve• curl• whorl• ringlet -
6 контурная катушка
2) Electronics: tuned-circuit coil -
7 катушка с одним витком
Metrology: single-loop coilУниверсальный русско-английский словарь > катушка с одним витком
-
8 одновитковая рамка
Metrology: single-loop coilУниверсальный русско-английский словарь > одновитковая рамка
-
9 петлевая катушка
Engineering: loop coil -
10 Rahmenantenne
Rahmenantenne f frame [loop, coil] aerialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rahmenantenne
-
11 виток
coil, convolution, (рулона стальной ленты, каната) lap, loop эл., turn, (напр. рулонной полосы) wrap, (напр. бунта проволоки) wap, wind, winding* * *вито́к м.1. ( ленточный сердечник) wrap (of tape or strip in a tape core)нама́тывать витки́ в ша́хматном поря́дке — stagger wraps2. ( обмотки электроаппарата) turnзаглуша́ть концы́ витка́ — tape the turn ends (so as to completely insulate it)вито́к замыка́ется на себя́ — the turn closes on itselfконе́ц витка́ — the finish of a turnнача́ло витка́ — the start of a turn3. ( пружины) coilнама́тывать витки́ вплотну́ю — wind the coils touching, wind with the coils closing together4. радио loop5. ( стружки) curl6. ( шнека) flightкоммути́рующие витки́ — commutation turnsкороткозамыка́ющий вито́к — shading coilмё́ртвый вито́к — dead turnнастро́енный вито́к — resonance loopнастро́ечный вито́к — tuning loopвито́к обра́тной свя́зи — feedback loopрабо́чий вито́к — operating [working] coilразмагни́чивающие витки́ — demagnetizing turnsвито́к свя́зи — coupling loopторцо́вый вито́к — end coilвито́к транспорти́рующего винта́ — flight of a helixхолосты́е витки́ — dead turns* * * -
12 spiral
coil, IUD, loop, spiral* * *(en -er) spiral;( svangerskabshindrende) coil, loop,(med.) IUD (fk intrauterine device). -
13 петлевой трал
Русско-английский военно-политический словарь > петлевой трал
-
14 slinga
coil, loop, slingrörslinga; coil of piping, coiled pipevärmeslinga; steam coilångslinga; steam coil -
15 виток
-
16 виток
coil имя существительное: -
17 рамочная антенна
coil antenna имя существительное: -
18 рамочная антенна
loop, closed antenna, coil antenna, frame antenna, loop antenna, magnetic dipole antenna -
19 рамочная антенна
loop, closed antenna, coil antenna, frame antenna, loop antenna, magnetic dipole antennaРусско-английский словарь по радиоэлектронике > рамочная антенна
-
20 sno
coil, loop, twirl, twist* * *vb twist,F twine;[ sno sit overskæg] twirl one's moustache;[ sno sig] twist (oneself),F meander,( om ranker) twine;(i trafik etc) weave ( fx through the traffic; in and out between the cars; through the crowd);(fig) thread one's way through difficulties, be dexterous;[ sno sig fra] wriggle out of, dodge;(se også snoet).
См. также в других словарях:
loop coil — kilpinė ritė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. loop coil vok. Schleifenspule, f rus. петлевая катушка, f pranc. bobine à boucles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
coil — [n] thread that curls bight, braid, circle, convolution, corkscrew, curlicue, gyration, helix, involution, lap, loop, ring, roll, scroll, spiral, tendril, turn, twine, twirl, twist, whorl, wind; concept 436 coil [v] curl around, entwine convolute … New thesaurus
loop — [n] circle, spiral bend, circuit, circumference, coil, convolution, curl, curve, eyelet, hoop, kink, knot, loophole, noose, ring, twirl, twist, whorl, wreath; concept 436 Ant. line loop [v] circle, spiral arc, arch, begird, bend, bow, braid, coil … New thesaurus
coil — coil1 [koil] vt. [ME coilen, to select, cull < OFr coillir, to gather, pick < L colligere, to gather together: see COLLECT2] to wind or gather (rope, a hose, etc.) into a circular or spiral form vi. 1. to wind around and around 2. to move… … English World dictionary
loop antenna — n. Radio a coil of large diameter, used as an antenna, esp. in direction finding equipment and in radio receivers * * * … Universalium
loop antenna — n. Radio a coil of large diameter, used as an antenna, esp. in direction finding equipment and in radio receivers … English World dictionary
Loop antenna — A shortwave loop antenna A loop antenna is a radio antenna consisting of a loop (or loops) of wire, tubing, or other electrical conductor with its ends connected to a balanced transmission line. Within this physical description there are two very … Wikipedia
Coil — Winding redirects here. For other uses, see Winding (disambiguation). For other uses, see Coil (disambiguation). A coil is a series of loops. A coiled coil is a structure in which the coil itself is in turn also looping. Contents 1… … Wikipedia
loop — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ring, circle, noose, eyelet, ambit. See circularity. II (Roget s IV) n. Syn. ring, eye, circuit; see circle 1 . • knock ( or [m1]• throw) for a loop*, Syn. confuse, disturb, startle; see shock 2 . v.… … English dictionary for students
Coil tap — A coil tap is a wiring feature found on some electrical transformers, inductors and coil pickups, all of which are sets of wire coils. The coil tap(s) are points in a wire coil where a conductive patch has been exposed (usually on a loop of wire… … Wikipedia
coil — [[t]kɔ͟ɪl[/t]] coils, coiling, coiled 1) N COUNT: oft N of n A coil of rope or wire is a length of it that has been wound into a series of loops. Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder... The steel arrives at the… … English dictionary